Prevod od "sa nekom drugom" do Češki

Prevodi:

s někým jiným

Kako koristiti "sa nekom drugom" u rečenicama:

Odjednom sam videla Guya kako se smeje sa nekom drugom.
Najednou jsem zahlédla Guyie,... jak se směje s jinou ženou.
Moj kavaljer je veæ otišao sa nekom drugom.
Ten můj odešel s jinou. Bavila jsem se.
Znala je da je on ne voli. I bila je sigurna da se viða sa nekom drugom.
Věděla, že ji nemiluje... a byla si jista, že má někoho jiného.
Nakon nje nije ni imalo smisla izlaziti sa nekom drugom.
S jinou to pak už nemělo cenu.
Dakle, jadni Frederick æe morati sve ispoèetka sa nekom drugom.
Tedy, chudák Frederick bude muset začít hledat nějakou jinou.
Da pogaðam: ili je bio u vezi sa nekom drugom ili homoseksualac, ili je bio lud.
Nech mě hádat. Zapletl se s nějakou jinou... nebo s gayem... nebo s bláznem.
Jesi li ikada... sa nekom drugom... imao bolji seks?
Líbilo se ti to někdy... s nějakou jinou holkou víc než se mnou?
Kao da me je pomešao sa nekom drugom.
Jakoby si mě pletl s nějakou jinou z jiného večera,
Ne misliš li da je to, možda zato što si se kresao sa nekom drugom?
Nemyslíš, že to mohlo být protože jsi zrovna měl sex s někým jiným?
Ali zar ne misliš da bi možda bilo drugačije sa nekom drugom, možda sa plavušom koja uvek koristi toalet.
Ale nemyslíš, že s jinou to může být jinak? Možná s blondýnou, která chodí na záchod.
Eli, možeš li ikako da se igraš sa nekom drugom igraèkom?
Víš, že ano. Elly, myslíš, že by bylo možné hrát si s nějakou jinou hračkou?
Mogao si da budeš u nekom drugom restoranu sa nekom drugom ženom, upravo sada, i da prièaš o meni na taj naèin.
Klidně bys teď mohl být v nějaké jiné restauraci s nějakou jinou ženou a říkat to samé o mně.
Oh, sigurno si me zamenila sa nekom drugom...
Oh, jsem si jistá, že jste si mě spletla - s někým jiným...
Zato što kad sam sa nekom drugom mislim na nju.
Protože když jsem s někým jiným, tak myslím na ni.
Ako je imao kontakt sa nekom drugom financijskom institucijom ja je ne mogu naæi.
Jestli měl kontakt s nějakou jinou finanční institucí, nemůžu ho najít.
Upravo sam saznala da se Brajan viða sa nekom drugom.
Právě jsem zjistila, že se Brian s někým vídá.
Volim te i znam da sam zasrala, ali je mucenje je videti te sa nekom drugom
Miluju tě a vím, že jsem to posrala, - ale vidět tě s někým jiným je strašná bolest.
Jedini naèin je da nastaviš sa nekom drugom, koja to može.
Jediný, co můžeš udělat, je najít někoho, kdo to dokáže.
Neæemo ponovo iæi na zimski bal, a da ja prethodno spavam sa nekom drugom.
A není to tak, že spolu pak půjdeme na Zimní bál, když jsem se vyspal s někým jiným.
Da li bi mi sex sa nekom drugom vilom bio podjenako ovako dobar?
Poskytl by mi takovou dávku sex s jakýmkoliv fae?
Šta ima loše u bezazlenoj zabavi sa nekom... drugom èisto da zaèiniš ljubavni život.
Co je špatnýho na nezávaznejch hrátkách s cizí holkou, aby sis zpestřil život?
Èak i ako to što vidim Dysona sa nekom drugom... ili gomilom drugih, boli kao pakao.
I kdyby vidět Dysona s někým jiným... nebo kopou jiných bolelo jako čert.
Možemo da ponovo pokrenemo projekat iz genetike sa nekom drugom životinjom, a tog zmaja æemo da obrišemo.
Můžeme ten genetický úkol restartovat s jiným zvířetem a já toho tvora vymažu.
A ti bi radije da budeš sa nekom drugom?
A ty bys byl raději citově závislý na někom jiném?
Znaèi trebalo bi da stojim tamo i da se pravim da ne znam da je bio sa nekom drugom?
Takže tam mám stát a tvářit se, že nevím, že byl s někým jiným?
Nadam se da æeš jednog dana uspeti da mi oprostiš, i da æeš nastaviti život sa nekom drugom.
A snad mi jednou odpustíš, a najdeš si někoho jiného.
Brine se da li je sa nekom drugom, ali joj je ujedno i drago da ima vremena za predah... jer on je gubitnik.
Bojí se, že je s nějakou jinou, ale je i ráda, že má pokoj, protože je to ubožák.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Kdyby nepotkal mě, vyspal by se s nějakou jinou.
Ako se smuva sa nekom drugom, osetiæu se kao budala.
Jestli pak hned sbalí jinou, budu si připadat jako blbec.
Šta sam trebao da uradim, da kažem svojoj ženi, da imam dete sa nekom drugom ženom?
Co jsem měl podle vás dělat? Říct své ženě, že budu mít dítě s jinou?
Ali niste nikada spomenuli da ste razgovarali s muškarcem u Vindam baru, s èovekom koji ju je video da odlazi sa nekom drugom osobom?
Ale nezmínila jste, že jste v hospodě mluvila s mužem, který ji viděl odcházet s jiným člověkem?
Zato što bi radije bio neuspešan sa tobom nego sa nekom drugom.
Protože já radši prohraju s tebou, než abych vyhrál s někým jiným.
Nisam ljuta na Adama, ali da jesam, to bi verovatno bilo zbog toga što me je prevario i zato što mi nije rekao da je u ljubavi sa nekom drugom, ako je to reè koju vas dvoje koristite.
Nejsem naštvaná na Adama, ale kdybych byla, bylo by to nejspíš proto, že je tak proradný, a proto, že mi neřekl, že se zamiloval do někoho jiného, pokud je to to slovo, které vy dva používáte.
Znam da si sad sa nekom drugom, razumem.
Vím, že teď máš někoho jiného a úplně to chápu.
Kada sam bio sa Sali bio sam sa nekom drugom.
Se Sally jsem byl někým jiným.
Oporavljam se od nedavnog raskida, pa sam mislio da bi se bolje oseæao kada bi izašao sa nekom drugom.
Zotavuji se z ošklivého rozchodu a bylo mi řečeno, že pozvání jiné ženy na rande mi udělá lépe.
Hoæeš da kažeš da je zamenio svoju bolesnu ženu sa nekom drugom?
Chcete říct, že vyměnil svou nemocnou ženu za někoho jiného?
Džejmsov problem je što radi zajedno sa devojkom dok ima, štagod da ima, sa nekom drugom.
Jeho problémem je, mít přítelkyni v práci, zatímco má, ať je to cokoliv, co má... S někým jiným.
Mejnard piše da je dao poništenje princu Regaru i da ga je venèao sa nekom drugom u tajnom obredu u Dorni.
Maynard píše, že provedl anulaci pro Prince "Raggera" a v tu samou chvíli ho oženil s někým jiným. Během tajné ceremonie v Dorne.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
I pak, až už bude odhalena pravá příčina mé nemoci, pokud nezměníme své instituce a svou kulturu, uděláme totéž s nějakou jinou chorobou.
1.4378778934479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?